لیست زیرنویس های موجود برای این فیلم :

Poster

The Lord of the Rings: The Return of the King

اطلاعات بیشتر در IMDB

  • سال : 2003
  • زیرنویس با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
زبان Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
فارسی The.LOTR.of.the.rings.Return.of.the.King.ExtEd-HD.1080p.x264.avi   DLBR
.:.:.:.:. GTF BIRD .:.:.:.:.تنظيم 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.720p.EXTENDED.ShAaNiG   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.720p.EXTENDED.Ganool   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.720p.EXTENDED.Dark Knight   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.ShAaNiG   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.RMTeam   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.RARBG   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.MkvCage   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.Ganool   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.DRONES   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Return.Of.The.King.2002.1080p.EXTENDED.Dark Knight   naserr
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
فارسی The Lord of the Rings 3 - The Return of the King (2003) EXTENDED 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT   namipor
هماهنگ سازی با نسخه آدیت توسط امید War_Machine  
فارسی TLOTR3 1   mha1366m
من فقط هماهنگ کردم 1080p 
فارسی TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.ExD.BluRay.720p1080p.xnHD.x264-NhaNc3 1   Open-Source
با بازنگری مجدد + دیالوگ اِلفی 
فارسی thelordoftheringsIII[FA] 1   tehranfilms
thelordoftheringsIII[FA].rar 
فارسی The.Lord.Of.The.Rings.Trilogy.Bluray.1080p.Ganool.YIFI 1   remington
Remington ويرايش از پـوريـا 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Editions.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Open-Source
با بازنگری مجدد + دیالوگ اِلفی + هماهنگی کامل  
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.720p.x264.300mbunited.com-scOrp 1   dvb98
 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   Firebirds
هماهنگی با نسخه Yify 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.x264-CBGB 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.X264-AMIABLE 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.X264.YIFI 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.X264.Sparks 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.X264.ScOrp 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.X264.PublicHD 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.X264.Ganool 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The.Lord.of .the.Rings.The Return.of.the.King.2003.BluRay.Extended.720p.1080p.x264.DTS-WiKi 1   naserr
نسخهِ جدید را دانلود کنید http://sub.par30movie.irsubtitles/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king/farsi_persian/1355468 
فارسی The Return of the King.720p 1   m.st.f.
 
فارسی The Return of the King (2003) Extended 1080p WiKi 1   magsoud
4:23:11 مترجم:naserr  
فارسی The LORD Of The RINGS: The Return of the King 2003 (Extended Edition) BluRay Rip 1080p 1   tlotr
Just Resync. Matched with 3.70GB Duration: 4:23:16 
فارسی The Lord of the Rings: Return of the King (720p-1080p Ganool) 1   Mahmoud_M2nZO
 
فارسی The Lord of the Rings.The Two Towers.2002.BluRay.1080p.720p 1   remington
Remington ويرايش از پـوريـا 
فارسی The Lord of the Rings.The Return of the King.2003.BluRay.1080p.720p 1   remington
Remington ويرايش از پـوريـا 
فارسی The Lord of the Rings.The Fellowship of the Ring.2001.BluRay.1080p.720p 1   remington
Remington ويرايش از پـوريـا 
فارسی The Lord of the Rings The Return of the King 720p 1.49GB 1   meysamboka84
 
فارسی The Lord of the Rings 3 The Return of the King 1   maysam
 
فارسی The Lord Of The Rings 3 - The Return Of The King.720p 1   Anonymous
best 
فارسی The Lord Of The Rings 2 - The Two Towers.720p 1   Anonymous
best 
فارسی The Lord Of The Rings - The Return Of The King (Extended Edition) (2003)-Persian 1   assembler
The Lord Of The Rings - The Return Of The King (Extended Edition) (2003)-Persian.srt 
فارسی LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   MilaD SuiCidicaL
دقیق ترین زمان بندی ممکن 
فارسی LOTR- The Return of the King ExtEd HD 1080P Xvid AC3 1   mdalvandi
 
فارسی LOTR- The Return of the King ExtEd HD 1080P Xvid AC3 1   mdalvandi
 
فارسی LOTR The Return Of The King 2003 BRRip 720p H264-3Li 1   shimeh
 
فارسی dvd rip 1   ali610
مخصوص asanfilm1.blogspot 
فارسی BRRip-MKV-1100Mb 1   H a M e D
www.cinemadiary.ir 
فارسی BLU-RAY The Lord of the Rings 3 The Return of the King 2003 HD 1   ark1384
BLU-RAY The Lord of the Rings 3, The Return of the King 2003 HD  
فارسی [TLOTR]The.Return.Of.The.King[Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 1   c18b05c1
axxo زیر نویس هر سه قسمت هر یک 2 فایل جمعا 6 فایل  
فارسی .The .Lord of the Rings The Return of the King Extended Edition 1   remington
 
فارسی است. [TLORT] cd 2 دقیقاً اصلاح شده برای فایل 2   kourosh1348
است. [TLORT] cd 2 دقیقاً اصلاح شده برای فایل 
فارسی Up By Mahdi 2   mvblack
Downloads.ir version Compatible 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.HighCode.Part2 2   shapoor6161
فقط هماهنگ کردم.مترجم ناصر.ویرایش پوریا. 
فارسی The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.HighCode.Part1 2   shapoor6161
فقط هماهنگ کردم.مترجم ناصر.ویرایش پوریا. 
فارسی The Return Of The King[2003]DvDrip-aXXo 2   milan1
کامل+زبان الفها 
فارسی Lord of the Rings 2003 The Return of the King by hamilton 2   hamilton
Complete Sync by hamilton 
فارسی 100filmgmail.com 2   Anonymous
100film@gmail.com 
فارسی The Lord Of The Rings-Return Of The King-Extended Edition CD1.SRT 3   mblacklord
 
فارسی The Lord of the Rings The Return of the King 3 3   mohammad007
"نسخه 3 سی دی" 
فارسی Lord Of The Rings Trilogy Extended Bluray 720p 1080p 3   naserr